Immersion française Program
Saisissez l'occasion de développer vos compétences en français et de vous engager pleinement dans votre apprentissage. Venez vivre l'immersion en action!
Take the opportunity to develop your French skills and fully engage in your learning. Come experience immersion in action!
Le programme d'immersion offre plusieurs cours en français et permet aux élèves la flexibilité dans leur horaire et choix de cours. Afin d'obtenir leur Certificat de Bilinguisme les élèves doivent acquérir un minimum de 45 crédits en immersion Les élèves doivent réussir cinq crédits en FLA (French Language Arts) à chaque niveau. Les L'élève qui maintiennent une moyenne supérieure à 80% recevront un Certificat de Bilinguisme avec Excellence ainsi qu'une bourse pour écrire l'examen DELF.
The French Immersion Program offers a variety of courses and provides flexibility with the English stream. In order to obtain a bilingual certificate, students must take a minimum of 45 credits in French Immersion. Of those credits, 5 must be in French Language Arts per year. Students who maintain an average of over 80% in their immersion courses will receive a Bilingual Certificate with Excellence and will receive a bursary to write the DELF exam.
Les élèves qui obtiennent une moyenne supérieure à 80% dans leurs cours de FLA 10, 20 et 30 seront reconnus avec une bourse pour écrire l’examen DELF.
Students who achieve an average of 80% or higher in FLA 10, 20 and 30 will receive a bursary to write the DELF exam. The DELF exam is an offical diploma awarded by the French Ministry of Education to certify the French language competency of candidates outside of France.
Les élèves qui obtiennent une moyenne supérieure à 80% dans leurs cours d'immersion seront reconnus avec un certificat d'excellence.
Students who achieve an average of 80% or higher in their Immersion courses will be recognized with an Excellence in Bilingualism Certificate.
* Tous les cours de sciences de niveau 20 peuvent cheminer vers le cours de Sciences 30 ou continuer dans leur domaine d'études.
* In the above diagram, all 20 level science courses can progress to Science 30 or continue in their field of studies.
Courses
5 crédits
Les élèves font l’apprentissage de la langue et de la culture françaises à travers les oeuvres littéraires et les situations authentiques de communication.
5 crédits
Les élèves exploreront la mondialisation, le nationalisme et le libéralisme ainsi que les multiples perspectives sur ces principes à l’échelle canadienne et internationale.
5 crédits
Cette voie a été conçue afin de fournir aux élèves les connaissances mathématiques et les habiletés de pensée critique qui ont été identifiées pour l'accès aux études post-secondaires nécessitant l'étude du calcul différentiel et intégral. Cette voix continue à Math 20-1 et à Math 30-1.
Cette voie a été conçue afin de fournir aux élèves les connaissances mathématiques et les habiletés de pensée critique qui ont été identifiées pour des programmes d'études post-secondaires ne nécessitant pas l'étude du calcul différentiel et intégral. Cette voix continue à Math 20-2 et à Math 30-2.
5 crédits
Ces cours s’adressent aux élèves qui ont l’intention de s’inscrire à un programme d’études postsecondaires où l’étude du calcul différentiel et intégral (calculus) pourrait être abordée.
5 crédits
Ces cours s’addressent aux élèves qui désirent poursuivre leurs études postsecondaires, mais n’abordent pas l’étude du calcul différentiel et intégral (calculus).
5 crédits
Le cours de Sciences 10 établit les bases requises pour réussir les cours de Chimie 20, Biologie 20 et Physique 20.
5 crédits
L’écologie, la physiologie humaine et la génétique sont les thèmes en biologie.
5 crédits
La matière et les transformations chimiques, les systèmes, l’énergie, les transformations et l’équilibre sont les thèmes en chimie.
5 crédits
Le mouvement et ses causes, la nature de la matière et les champs sont les thèmes en physique.
5 crédits
Les élèves peuvent choisir soit Chimie 20, Biologie 20 ou Physique 20 comme prérequis. Le cours de Sciences 30 permet l’admission à certains programmes post secondaires.
Combining French Immersion and Advanced Placement
The charts below show the courses which will allow you to receive both a St. Albert Public Schools Bilingual Certificate and Advanced Placement recognition.
Start with three courses taught in French. Include French Language Arts (FLA) in each grade.
Round out your course selections with Advanced Placement (AP) Courses or regular courses according to your interests and abilities.
Note: Social 30 is required to graduate. There is no Social 30 AP course as students would have completed European History AP in Grade 11.
| Grade 10 | Grade 11 |
Grade 12 |
|
| French Immersion |
FLA 10-1/10-2 plus at least 2 of: French Math 10C |
FLA 20-1/20-2 plus at least 2 of: French Math 20-1/20-2 |
FLA 30-1/30-2 plus at least 2 of: French Math 30-1/30-2
|
|
|
Grade 10 |
Grade 11 | Grade 12 |
|
Advanced Placement |
English 10 AP |
English 20 AP Math 20-1 AP/30-1 AP Social 20 AP /European History AP Biology 20 AP Chemistry 20 AP Physics 20 AP Computer Science 20 AP |
English 30 AP Math 31 AP/35 AP Psychology AP Biology 30 AP/35 AP Chemistry 30 AP/35 AP Computer Science A 30 AP |